Brief von Lumir Bardon, 21.03.2018

An alle Studenten und Verehrer der Werke Franz Bardons!

Letztes Jahr habe ich mich dazu entschlossen die Veröffentlichungen der Arbeiten meines Vaters einem tschechischen Verleger anzuvertrauen, der in meinem Sinne, sämtliche zukünftigen Publikationen in der Tschechischen Republik und im Ausland vertreten wird.

Das ist der Grund, weshalb ich nach vielen Jahren der Zusammenarbeit, die Kooperation mit dem deutschen Verleger, Dieter Rüggeberg mit Februar 2018 beendet  und die Rechte, den in Prag beheimateten Verlag  Vodnář, übertragen habe.

Der Verleger hat zugestimmt, dass  so schnell als möglich – und zusätzlich zu den veröffentlichten tschechischen Texten,  die Werke auch ins Englische übersetzt werden und somit eine neue Ära beginnt, welche auch die Grundlage weiterer Editionen in anderen Sprachen sein wird.

Beim Durchlesen der Original-Manuskripte meines Vaters fiel mir auf, dass keines der Bücher meines Vaters  jemals so herausgegeben wurde, wie er sie selbst im Original geschrieben hat;  der erste deutsche Verleger, Hermann Bauer, hat unglücklicherweise einige kleine Änderungen in den Texten vorgenommen, die seiner Auffassung nach  helfen sollten, die Bücher besser zu verkaufen. In der Folge entstanden auch immer mehr Fehler bei den laufenden Übersetzungen.

In Anbetracht des 60. Todesjahres meines Vaters habe ich mich dazu entschlossen alle Original-Manuskripte dem neuen Verleger zugänglich zu machen, damit er die ursprüngliche Form der Werke meines Vaters wieder herstellt, welche dieser für seine geschätzten Studenten, und nach Anweisung der Göttlichen Vorsehung, geschrieben hat.

Darum bitte ich alle Studierenden des Weges, welchen mein Vater beschrieben hat, um etwas Geduld.

Die Vorbereitungen der neuen Versionen benötigen Zeit, aber ich glaube in einigen Jahren stehen uns die ganzen und authentischen Texte, der Bücher meines Vaters, zur Verfügung.

Ältere und mit Fehlern behaftete Werke werden nicht mehr länger veröffentlicht.

Ich bin davon überzeugt, dass die Werke meines Vaters nur in ihrer authentischen Form publiziert werden sollten und ich weiß, das wäre sicher auch sein Wunsch gewesen.

 

Tovačov,  21.03.2018                                                                        Dr.  Lumir Bardon

 

English: 

Siehe auch: www.czechhermetics.com

 

7 Kommentare

  • Hallo !
    kann jemand mir Kontaktadressen von Menschen mitteilen die ein “mystisches Einweihungszentrum ” oder / und “centro salutogenese” mit aufbauen will?
    Ich bin sehr sehr dunke “Wälder” am durschreiten seit Jahren um diesem realität zu geben. Leider sind die okkulten Wahrheiten heute nicht mehr die welche verfolgt werden da anscheinend nur mehr “wurzelloses” Scheinwissen dem Menschen sogar mit einer gut bezahlten Handbewegung das Karma aufgrlöst wird. Und sogar die Anthroposophie ist alles andere geworden ähnlich wie zum Beispiel bei der katholische Konfession Kirche das Christentum und seine Mystik nicht gelehrt wird.
    Ich bedanke mich zutiefst für jede Hilfe !
    Alles Liebe und Wahrhafte !

    G jean

  • Hallo,bedeutet das das die Lehre die wir aus den bereits veröffentlichen Büchern nicht gültig ist?

    • Walter

      Hallo Tina, alles bleibt im Großen und Ganzen gültig. Es wird nur kleine Textkorrekturen geben. Alles Gute für dich und deinen WEG.

  • Frank Anda

    Ich bin froh, dass die Werke von Franz Bardon nicht mehr von Rüggeberg verlegt werden. In seiner neuesten Auflage von >>>Der Weg zum wahren Adepten<<< hat er auf dem Titelbild eine schlangenartigen Drachen abgebildet als Symbol des Bösen.
    Ich finde dieses Bild abstoßend, zumal er bewusst oder unbewusst das dunkle Böse als reptiloides Wesen zeigt. In Anlehnung an die außerirdischen Reptiloiden.

    Man sollte sich vielleicht die Frage stellen auf welcher Seite Herr Rüggeberg steht, auf der Hellen oder der Dunklen?

    Seine harsche Verurteilung eines US Anhängers von Franz Bardon, der seinen Namen aus Bewunderung für Franz Bardon in Bardon geändert hat, lässt tief blicken.

    Außerdem hat er mir in einem Telefonat den vollständigen Namen und die Adresse des Meisterschülers Dr. M. K. verweigert, so dass ich ihn nicht mehr zu Lebenszeiten besuchen konnte.

    Deshalb bin ich froh, dass Gottes Gerechtigkeit jetzt waltet.

    • Hallo !
      kann jemand mir Kontaktadressen von Menschen mitteilen die ein “mystisches Einweihungszentrum ” oder / und “centro salutogenese” mit aufbauen will?
      Ich bin sehr sehr dunke “Wälder” am durschreiten seit Jahren um diesem realität zu geben. Leider sind die okkulten Wahrheiten heute nicht mehr die welche verfolgt werden da anscheinend nur mehr “wurzelloses” Scheinwissen dem Menschen sogar mit einer gut bezahlten Handbewegung das Karma aufgrlöst wird. Und sogar die Anthroposophie ist alles andere geworden ähnlich wie zum Beispiel bei der katholische Konfession Kirche das Christentum und seine Mystik nicht gelehrt wird.
      Ich bedanke mich zutiefst für jede Hilfe !
      Alles Liebe und Wahrhafte !

      G jean

  • Chassagne Jean(Luc

    il y a plus qu’à attendre 🙂

  • Pagitta Dieterle

    Darauf freue ich mich sehr💝💝💝💝💝

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.